Finderでカラムの初期幅が異常なほど広くなってしまう問題に遭遇しました。
新規のタブやウインドウを開いた際にも同じ幅が表示されてしまうため、どうやらカラムのデフォルト幅がおかしくなってしまったようです。
対処方法
カラムのデフォルト幅を変更する必要があります。キーボードのOptionキーを押さえながら、任意のカラム列をドラッグしてみてください。
Optionキーを押さえながら、カラムのセパレータをドラッグ
ここで調整した幅は、次回の新規のタブやウインドウを開いた際の初期カラム幅になります。