MuseScoreでは自前のMIDIキーボードや内蔵の仮想ピアノキーボードを用いて各パートの楽器を鳴らすことが可能ですが、しかし標準では譜面上の最初のパートの楽器しか鳴らせない状態となっています。
他のパートの楽器をキーボードで鳴らしたい場合は、鳴らしたいパートの小節を選択する（五線上を選択する）ことで演奏が可能になります。
しかし残念ながら音符が選択された状態では、例によって譜面上の最初のパートが演奏可能状態となってしまいます。（MuseScore 3.6）
その場合は、２つの解決方法が考えられます。
パート譜を作成してパート毎に編集する
パート譜を作成すればパート毎に個別のタブ画面が利用できるようになり、そのタブ内で安定した演奏が可能となります。
編集中のパートを上部へ移動
「楽器」画面を開き、優先して演奏したいパートを最上部へ移動することによって、対象のパートを例の「最初のパート」として扱い、よって暫定的にこの問題に対処することが可能となります。
「楽器」の開き方
メニューバー： 編集 → 楽器...
ショートカットキー：I